Saturday, 6 February 2016

Une note à WWOOFers potentiels
Au fil des ans, nous avons eu près de 40 WWOOfers- la plupart d'entre eux au Royaume-Uni. Nous avons eu des «problèmes» avec peut-être 3 ou 4 WWOOFers- mais, étrangement principalement en France. Nous avons aussi, de temps en temps, eu des gens qui expriment un intérêt à venir mais ne sont pas arrivé, et ils n'ont pas eu la peine de nous dire. En plus que d'être de mauvaises manières et inconsidéré, celapeut avoir des repercusions pour WWOOF. Ici, en France, nous avons eu également des WWOOFers qui sont arrivé sans chaussures de travail, en esperant qu'ont avaient leurs taille.
Donc, dans l'espoir que nous pouvons minimiser d'autres problemes s'il vous plaît garder à l'esprit que les hôtes WWOOF ne sont pas Holiday Resorts ou Hotels- nous sommes des gens principalement qui veulent vivre et travailler dans la communauté rurale mais heureux d'obtenir l'aide de personnes qui sont heureux de travailler et en échange ramasser quelques compétences utiles dans un environnement agréable en plein air.

Una et moi seront ravis de rencontrer plein d'autres WWOOFers exceptionnels dans les années à venir

A note to potential WWOOFers
Over the years we have had nearly 40 WWOOfers- most of them in the UK.  We have had "issues" with perhaps 3 or 4 WWOOFers- but, strangely mostly in France. We have also, occasionally, had people expressing an interest in coming but then not arriving, and not bothering to tell us. Apart from being bad manners and inconsiderate, this gives WWOOFing a bad reputation and so has wider, knock-on effects. Here in France we have also had WWOOFers arriving in trainers, expecting us to have a store of every potential size of working boot.
So, in the hope that we can minimise further "issues" please bear in mind that WWOOF hosts are not holiday resorts or hotels- we are mainly plain folk wanting to live and work in the rural community but happy to get help from  individuals who are happy to work in exchange for picking up some useful skills in a pleasant outdoor environment.

Una and I look forward to meeting plenty more great WWOOFers in the years to come